المعجم الإلكتروني

Abstract

لقد أضحى الإعلام بكافة طرقه ووسائله المقروءة، والمسموعة، والمرئية يعتمد اعتمادًا كليا على التقنية الحديثة، بما توفره من إمكانات هائلة كالبحث عن المعلومات، والنشر الإلكتروني، والتلخيص الآل‡ي، والتدقيق اللغوي، والترجمة الآلية الفورية، وهذه كلها تعتمد بدورها على الحاسوب وتقنياته، وبرمجياته التي غزت كافة المجالات، وجميع التخصصات. وإن من أهم الوسائل المعينة على تحقيق هذه الأهداف أن يتم استخدام المعاجم الإلكترونية بتطبيقاتها ومستوياتها المختلفة.

لقد بدأ ظهور المعاجم الإلكترونية بتوسع انتشار الحواسيب ووسائل الاتصال، وظهرالعديد من أن‡واع هذه المعاجم المنفصلة على هيئة مترجمات وحيدة اللغة، أو متعددة اللغات، شارحة لمعاني المفردات، كما ظهرت برمجيات كثيرة ومتنوعة تحمل الكثير من المعاجم التراثية التقليدية على هيئة نصوص إلكترونية تسهِّل الحصول على المعلومة، بالإضافة إلى سهولة نقلها واستخدامها. بالإضافة إلى ذلك ظهرت المعاجم الآنية التي يمكن طلبها على مدار الساعة عبر شبكة المعلومات الدولية “ الإنترنت" غير أن كل هذه المعاجم، وبصفة خاصة العربية منها لا تعدوا كونها عملية تخزين واسترجاع لمعلومات بسيطة موضوعة بقاعدة بيانات، ولا تهتم مثل بالنواحي الموسوعية، أوالتحليلة كما عليه الحال في الكثير من المعاجم الدولية المكتوبة بلغات أخرى كالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية إلخ... ناهيك عن وضع تصنيف لمدى انتشار استخدام المداخل على المستوى الأفقي الجغرافي الذي يساعد على معرفة المفردات المحكية فعليا على مستوى الشارع، أو على المستوى الرسمي، أو العلمي أو الثقافي.